The diagram kept popping around in my head, especially in respect to my recent job-search.
But I think the diagram can be looked at in a broader context:
You only have a limited amount of time to spend for any aspect of your life, not just your job. The question is how do you want to spend the time you have?
There are different strategies. All (or at least most) of them are perfectly valid. But I, for myself at least, think this should be a conscious decision and I could pay more attention to it.
I offer courses for modern web-development in the enterprise:
Contact me to get your team up to speed on JavaScript, HTML5, Angular, React, Node, Grunt/Gulp etc and how to integrate those technologies in your enterprise
environment (Java, .NET).